青岛科技大学已公布2027年硕士研究生招生考试自命题科目考试大纲。本文整理837俄语综合的适用专业、考试要求、考查内容、考试形式及参考书目，供考生查阅。相关信息以学校后续发布的招生章程、招生专业目录及考试通知为准。

一、考试目的

《俄语综合》 （科目代码：837）是俄语语言文学方向研究生初试基础课考试科目，旨在考查考生俄语语言与文化、俄罗斯文学及翻译学等方面的基础知识、基本理论及应用能力。

二、考试范围

考试分三部分：

（一）俄语语言与文化（50 分）：考查学生对俄语语言与文化知识的理解和基本问题

的论述，考生应掌握的语言与文化基本概念和基本理论。题型为选择题。

（二）俄罗斯文学（50 分）：考查俄罗斯文学史上的文学理论、作家作品等。题型为

选择题、连线题、名词解释和论述题等。学生应该掌握俄罗斯文学史上的作家作品的名称、特点、主要人物等，能够分析某个作家或者某部作品的主要成就或特点，了解俄罗斯文学史中的重要文学现象和流派。

（三）翻译（50 分）：考查学生的俄汉、汉俄翻译能力。题型为俄汉、汉俄互译。

三、考试基本要求

1. 掌握俄语语言与文化的基本概念和基本理论，理解俄语语言与文化知识的核心内容，能够运用所学知识对重要的俄罗斯文化现象进行论述与分析。用汉语作答。

2. 掌握俄罗斯文学史上重要的作家、作品、文学基础理论和概念术语，能够分析某个作家或某部作品的主要成就或风格特征。用汉语作答。

3. 掌握翻译研究中常用的基本理论和策略技巧，具有较强的俄汉互译能力。

四、考试形式

本考试采取客观试题与主观试题相结合，主观题题型包括：术语解释、简答、论述等。各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。

五、考试内容和时间

本考试包括俄语语言与文化、俄罗斯文学、翻译三大部分，每部分各占50 分，总分为 150 分。考试时间 180 分钟。

《俄语综合》考试内容一览表序号考试内容题型题量分值时间俄语语言与文化， 考察对俄罗斯地理、 历史和文化知识的掌握， 论述俄罗斯地理、 历史和文化现象。

俄汉互译5 个汉语词组5 个俄语词组 10分钟选择题 30 个 30简答题 2 个 10 2 俄罗斯文学连线题 10 个，作家与其代表作品配对10 个，作品与其主要人物配对 20俄译汉 10 个，文学概念翻译 10论述题 4 个，论述文学概念或现象 20 3 翻译俄译汉 1 篇，原文 200 词左右 30汉译俄 7 个，句子翻译 20共计 150参考书目：

[1] 《大学俄语》 （5-7册），史铁强，外语教学与研究出版社，2011[2] 《新时代俄语通论（第二版） 》，张家骅，商务印书馆，2023[3] 《俄罗斯文学史（俄文版） 》，任光宣，北京大学出版社，2020[4] 《俄汉翻译教程》，丛亚平，上海外语教育出版社， 2012[5] 《汉俄翻译教程》，胡谷明，上海外语教育出版社，2010

信息来源及说明

信息来源：青岛科技大学外国语学院2027年硕士研究生考试大纲。

官方原文：青岛科技大学外国语学院2027年硕士研究生考试大纲

官方发布时间：2026年7月28日；信息核验时间：2026年9月20日。

本文对学校公布的大纲内容进行了网页格式整理，未改变考试范围、考试形式和参考书目信息。后续如有调整，请以学校研究生招生部门正式发布的信息为准。

济南新东方考研是济南新东方大学生业务的核心服务板块，同时提供保研规划、英语四六级等学习服务。

想要了解更多备考指南、考试资讯？欢迎访问【济南新东方考研信息网】
点击右侧在线客服一键咨询了解！
济南新东方大学生业务（考研、保研、四六级）统一咨询电话：13156115269（微信同号）