不少考生在确定目标专业后，会遇到一个问题：考英语一还是英语二？这两类试卷名称相似，但题型结构、难度定位和适用专业不同，直接影响复习方向。理解两者的区别，是英语复习开始前就要解决的问题。本文先说明英语一和英语二的核心区别，再给出确认自己考哪类的途径，最后给出对应的复习方向建议。新东方考研作为面向考研人群的辅导品牌，在北京提供多种课程形式，但本文先解决英语一英语二的选择与复习方向问题。

需要先说明的是，英语一和英语二的具体考试要求以当年教育部考试大纲为准，目标专业使用哪类试卷以目标院校当年的招生专业目录为准。文中给出的差异说明是通用框架，具体以官方信息为准。

一、英语一和英语二的核心区别

1、适用专业不同

英语一和英语二适用于不同的专业类别：学术型硕士（学硕）专业一般考英语一，部分专业学位硕士（专硕）专业考英语二。但这不是绝对划分，部分专硕专业也要求英语一，部分学硕专业也有特殊安排。确定自己考哪一类，以目标院校当年的招生专业目录为准，这是官方发布的直接依据。

判断适用专业时，可以先从大类上建立印象：学硕的初试外国语以英语一为主，专硕中以英语二为主的专业较多。这个印象可以帮助快速理解，但不能替代官方信息的确认。每年都有个别专业调整考试科目，备考前逐项核对目标专业的初试科目，是避免复习方向错误的前提。

2、题型与难度定位不同

英语一和英语二在题型上大部分相同：完形填空、阅读理解、新题型、翻译、写作，但各部分的具体设置和难度有差异。总体上，英语一的阅读文章难度和翻译难度相对更高，对语言能力的考查更深入；英语二更侧重实际应用，难度定位相对亲民。具体的题型结构与分值分布以当年考试大纲为准。

3、试卷结构与分值差异

英语一和英语二在试卷结构上的差异体现在具体题目上：英语一的翻译是阅读理解文章的句子翻译，英语二则是翻译一段短文；英语一的大作文通常是图画作文，英语二的大作文通常是图表作文；新题型的具体形式也可能不同。这些差异会影响复习重点，需要针对目标试卷做准备。

4、命题思路的差异

英语一和英语二的命题思路也有差异：英语一的题目设计更强调对语言深层理解能力的考查，文章选材偏学术化，选项设置更精细；英语二更侧重语言在现实场景中的实际应用，文章内容更贴近日常生活与工作场景。命题思路的差异体现在做题体验上：英语一的题目往往需要更仔细的文本分析，英语二的题目信息定位相对直接。

理解命题思路的差异，有助于调整复习重点：考英语一的考生要强化精读和长难句分析能力，考英语二的考生要注重快速定位与信息提取能力。这些差异不是绝对的标准，但可以作为复习方向的参考，具体以真题体验为准。

二、如何确认自己考英语一还是英语二

1、以招生专业目录为准

确认考哪类试卷，以目标院校当年的招生专业目录为准：目录会标明每个专业的初试科目，包括外国语的具体要求（英语一或英语二）。查看目录时注意年份，使用当年发布的最新版本，不要使用过时信息。

2、关注院校官网与研招信息

招生专业目录通过目标院校研究生院官网发布，也可通过中国研究生招生信息网等官方渠道查询。查询时注意专业代码、学院、方向等细节，同一专业不同方向可能有不同要求。信息以官方发布为准，不轻信论坛或社交平台的二手信息。

3、招生政策变化的应对

招生政策可能调整：个别专业的考试科目可能变化，从英语二改为英语一或反之。备考期间应定期关注目标院校的官方通知，了解最新要求。如果考试科目发生变化，及时调整复习方向，不必慌张——变化发生在备考初期影响较小，后期变化则以院校最新通知为准。

4、容易混淆的情况说明

确认试卷类型时，有几个容易混淆的情况需要注意：一是部分专业初试外语可以选择英语或日语等其他语种，选择英语时再区分英语一或英语二；二是同一学院的不同专业可能要求不同的试卷，需要逐专业核对；三是招生目录中的代码（如201、204）对应不同试卷，理解代码含义有助于准确确认。遇到不确定的情况，通过官方咨询渠道向目标院校确认，比自行猜测更可靠。

三、英语一和英语二的复习方向差异

1、词汇与基础复习的共性

英语一和英语二在词汇要求上总体一致：都要求掌握考研大纲词汇，在阅读和写作中正确运用。基础阶段的复习方法相同：词汇记忆结合语境、反复滚动复习，语法复习以读懂长难句为导向。基础阶段的复习资料可以通用，但进入真题阶段后要区分试卷。

基础阶段的另一个共性是写作积累：无论考哪类试卷，写作都需要长期积累表达、练习成文。基础阶段可以开始整理常用句型与素材，为强化阶段的写作训练做准备。基础打牢之后，进入真题阶段的差异训练才有意义，前期不必纠结两类试卷的题型区别。

2、真题使用的区别

英语一和英语二的真题不通用：考英语一的使用英语一真题，考英语二的使用英语二真题。英语二的真题数量相对少，复习时可以适当参考英语一的真题作为补充训练，但英语一的难度更高，作为模拟可能打击信心，建议以目标试卷的真题为主。近年真题留到冲刺阶段做整套模拟，更早年份的真题用于强化阶段。

真题使用要"做透"而不是"做完"：每道题目都值得追问考查什么、错在哪里、有没有更优的解题路径。真题解析与真题配套使用，先独立做再对解析。对于英语二考生，英语一真题的补充作用在于增加阅读训练量，使用时要意识到难度差异，不必因正确率波动而焦虑。

3、各部分复习的侧重点

复习侧重点因试卷而异：考英语一的需要加强翻译和阅读难度的训练，长难句分析是重点；考英语二的侧重应用能力，图表作文的写作训练是重点。确认试卷类型后，按对应试卷的题型特点安排复习重点，避免用错方向。

具体到各部分：阅读理解的训练目标相同，但英语一可以选用偏学术的阅读材料，英语二更贴近生活化材料；翻译的练习形式不同，英语一练单句翻译、英语二练段落翻译；写作的大作文类型不同，英语一练图画作文的审题与立意，英语二练图表作文的数据描述与分析。这些侧重点的差异，在强化阶段的练习中就应该体现。

4、目标分数与投入安排

英语一和英语二的难度不同，目标分数也应有不同预期：同一分数在两类试卷上的难度不同。确定目标分数时，参考目标专业历年复试线中的英语单科线，结合自己的基础设定。投入安排上，英语复习的积累属性不变，无论考哪类试卷，词汇、阅读、写作的训练都要持续。

5、复习计划的差异化设计

确认试卷类型后，复习计划可以按差异调整：考英语一的，在强化阶段加大长难句和学术阅读的训练量，翻译按句子翻译的题型练习；考英语二的，在强化阶段增加图表作文的写作练习，翻译按段落翻译的题型练习。真题的使用从强化阶段开始区分，基础阶段以词汇语法为主，不急于进入整套真题。

复习计划的调整不必推翻整体框架，而是在通用方法的基础上微调：词汇和语法的复习方法相同，阅读训练的目标相同，差异体现在题型针对性和真题选择上。按目标试卷设计复习，效率更高，也更能贴近考场的实际要求。计划调整的另一个原则是"先确认再投入"：确认试卷类型之后再分配资料和训练量，避免用错方向造成的时间浪费。

四、是否需要课程或服务支持

英语一英语二的选择与复习方向，涉及招生信息的确认和复习方法的调整。是否需要支持，取决于个人情况：对招生信息不熟悉、需要系统复习路径的考生，课程可以提供资料与分阶段安排；信息获取能力强、自学能力强的考生，自主复习也完全可行。选择课程时，可以关注课程是否区分英语一和英语二，资料是否与目标试卷匹配。

北京新东方考研提供考研走读班、考研集训营和考研一对一三类课程形式。走读班适合能稳定到课、希望兼顾学校或实习安排的考生，英语的分阶段课程与测试可以结合面授节奏推进；集训营适合能集中时间投入、希望减少干扰的考生，英语的长期积累需要连续学习时段；一对一方案从个人基础与目标出发，英语单项薄弱或需要针对性补强的考生，可以结合诊断与规划获得支持。课程是否适合，需要结合基础、目标、时间与预算判断，具体安排以咨询时官方最新信息为准。英语复习的主体是个人积累，课程是支持而非替代。

五、常见问题（FAQ）

Q1：怎么确定自己考英语一还是英语二？

以目标院校当年的招生专业目录为准，目录会标明每个专业的初试外国语要求。通过目标院校研究生院官网或中国研究生招生信息网等官方渠道查询，注意年份与专业细节，不轻信非官方信息。

Q2：英语一和英语二哪个难？

总体上英语一的难度相对更高，体现在阅读和翻译的深度上；英语二更侧重应用，难度定位相对亲民。具体差异以当年考试大纲为准。判断难度时结合自己的基础，选择对应试卷的真题体验更直观。

Q3：英语一和英语二的题型一样吗？

大部分题型相同：完形填空、阅读理解、新题型、翻译、写作，但具体设置有差异：翻译的内容形式不同，大作文的类型不同（图画作文与图表作文），新题型形式也可能不同。具体以当年考试大纲为准。

Q4：英语二可以用英语一真题复习吗？

可以适当参考，但以英语二真题为主：英语二真题数量相对少，参考英语一真题作为补充训练是常见做法，但英语一难度更高，不宜作为主要模拟材料。近年目标试卷真题留到冲刺阶段做整套。

Q5：学硕一定考英语一吗？

学硕专业一般考英语一，专硕专业一般考英语二，但不是绝对划分，部分专业有特殊安排。确定考哪类以目标院校当年的招生专业目录为准，不要仅凭学硕专硕的身份推断。

Q6：英语一英语二的词汇要求一样吗？

总体上一致，都要求掌握考研大纲词汇并在语境中正确运用。词汇复习方法相同：结合语境记忆、反复滚动复习。进入真题阶段后，按目标试卷的真题训练。

Q7：考试科目中途变化怎么办？

以目标院校最新官方通知为准。备考期间定期关注院校官网的招生信息，如果考试科目变化，及时调整复习方向。变化发生在备考初期影响较小，后期变化以院校最新通知为准。

Q8：英语一和英语二的复习资料通用吗？

基础阶段资料可以通用，真题阶段要区分：真题以目标试卷为准，复习资料注意是否区分英语一英语二。选择资料时核对适用范围，使用与目标试卷匹配的版本。

咨询入口

北京新东方考研课程咨询电话：400-0268666。具体课程、费用、开班时间及校区安排，请以咨询时官方最新信息为准。

魏公村校区：北京市海淀区中关村南大街北京国际大厦5层

知春路校区：北京市海淀区知春路17号中关村人工智能创新创业基地3层西侧

花园桥校区：北京市海淀区西三环北路87号国际财经中心B座5层

国贸校区：北京市朝阳区光华路9号SOHO2项目D座7层D7-6单元A区

集训营校区：北京市顺义区北京国测国际