考研英语一的阅读理解中,“法律与监管”是一类极具挑战性且常考常新的核心话题。历年真题曾多次探讨过美国最高法院裁决、专利法案、隐私搜查、商业反腐以及政策合宪性等深度议题。
一、 司法机构与法律职业 (Judicial Institutions & Legal Professions)
在阅读法律类文章时,首先要明确涉及的主体和机构:
the Supreme Court:美国联邦最高法院。
federal court:联邦法院。
judiciary:司法部,司法系统。
legislature:立法机关。
jury:陪审团。
justice:法官。(注意:在法律语境下,除了“正义”,常特指“法官”)。
attorney:律师(尤指代表当事人出庭者)。
filer:诉讼律师。
the bar:法律专业(人士),法律界;the bar exam:律师资格考试。
regulator:监管者,监管机构。
commissioner:专员,长官(常指监管机构的委员)。
二、 法律法规与政策制定 (Laws, Regulations & Policymaking)
涉及法案的颁布、实施与条款的具体规定:
Constitution:宪法。
constitutionality:合宪性。
legislation:法律。
statute:法规;法令。
provision:(法律文件的)规定,条款。
prohibition:禁令,法律。
enact:颁布;通过(法律)。
impose:强制推行,强制实行(规章制度);impose v. 加(负担、惩罚等)于。
deregulate:解除对……的管制/限制。
legitimacy:合法,合理,正当(性)。
三、 案件审理、诉讼与裁决 (Trials, Litigation & Verdicts)
描述法庭上的交锋与最终的判决结果:
warrant:搜查令。
defendant:[法]被告人。
prosecution:起诉,诉讼;prosecute:起诉,告发。
trial:审判,审理。
ruling:裁决,裁定,判决。
verdict:裁定,判决;意见。
conviction:定罪,判罪。
uphold:(尤指法庭)维持(原判、裁决等)。
overturn / overrule:推翻,撤销(判决等) / 推翻,否决。
四、 违法行为与法律制裁 (Violations, Crimes & Punishments)
关于侵权、违规操作及相应的惩罚措施:
violate:违反;妨碍;侵犯。
defy:藐视,蔑视,违抗。
tort:民事侵权行为。
nuisance:(法律)妨碍公共利益的行为。
corruption:腐败,贪污;bribery:贿赂。
sanction:制裁,处罚。
penalty:处罚,惩罚。
fine:n. 罚金,罚款。
五、 商业法与知识产权 (Business Law & Intellectual Property)
在探讨企业合规或专利战时的高频词:
intellectual property:知识产权。
patent:n. 专利(权)/ v. 取得专利权。
authorize:批准,认可。
compliance:服从,遵从,服从。
tax code:税法。
六、 真题高频“法律”经典搭配
在阅读长难句时,熟悉这些固定搭配能极大提高阅读速度:
the rule of law:法治。
hear a case:审理案件。
challenge the constitutionality of...:质疑……的合宪性。
go into effect:生效;put in place:实施。
get into trouble with the law:陷入法律纠纷。
stake out exclusive rights to sth.:宣布对……的独占权。
unreasonable search:无理搜查。
备考硕士研究生的考生,可以持续关注新东方考研网,为你提供高校历年考研资讯信息。考研备考周期长,信息繁杂,若您想进一步了解目标院校的招生简章、招生计划、参考书目、历年分数线及报录比等关键信息,或需要个性化的备考指导,可以及时联系我们的在线老师进行咨询,获取一对一的专业解答。