在考研英语科目中，考生在备考中可能会遇到各种各样的问题。在作文方面考生可能不知道该如何准备考作文、搭建结构、总结概述等;翻译方面不知如何分析句子、理解段落等;在对英语整体的复习上，不知道如何掌握重点、积累词汇、培养综合能力等。针对这些问题，小编为大家带来了“2024考研英语翻译实例解析：无家可归者的人数在增加”，希望能为大家备考提供一些参考，克服英语备考难题。

　　2024考研英语翻译实例解析：无家可归者的人数在增加

　　Although the figure way vary, analysts do agree on another matter: that the number of the homeless is increasing.

　　【分析】复合句。句子主干为 analysts do agree on another matter，其中用 do 来加强语气。although 引导让步状语从句;冒号后的 that 从句为同位语从句，对another matter 加以解释说明。

　　【译文】尽管人们估计的数字可能不尽相同，分析家们对另一个问题的意见却是一致的：无家可归者的人数在增加。

　　以上是新东方考研小编为大家整理的“2024考研英语翻译实例解析：无家可归者的人数在增加”的相关内容，希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息，敬请关注新东方考研频道。