2023考研科目中，很多考生认为外语难度比较大 ，尤其是在题型方面体现的较为明显。为了方便大家更有效的准备考研英语中的翻译题型，下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语翻译修辞讲解：讽喻/比方”，希望能给大家提供一些帮助。

　　2023考研英语翻译修辞讲解：讽喻/比方

　　allegory　讽喻、比方

　　这是一种源于希腊文的修辞法，意为"换个方式的说法"。它是一种形象的描述，具有双重性，表层含义与真正意味的是两回事。

　　例如：

　　(1) Make the hay while the sun shines.　良机勿失。(在有太阳的时候晒草--制作饲料的干草)

　　(2)It's time to turn plough into sword.　到了该努力的时候了。

　　以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译修辞讲解：讽喻/比方”的相关内容，希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息，敬请关注新东方考研频道。