240英语(单独考试)

　　一、考试目的

　　英语(单独)考试主要科学、公平、有效地测试考生达到大学英语考试四级(CET-4)以上的英语综合能力，以保证被录取者具有一定的英语水平，并有利于各高等学校和科研院所在专业上择优选拔。

　　二、考试性质与范围

　　标准参照性考试。考试范围包括读、写、译等方面。

　　三、考试内容

　　试题由六个部分组成：语法与词汇、完形填空、阅读理解、翻译和写作。

　　各部分详细说明如下：

　　(一)词汇 (Vocabulary) (10分，共10题)

　　1. 测试要求

　　认知并且能正确、熟练地运用常用单词和短语的意义和基本用法。

　　2. 测试目的

　　测试考生掌握词汇和短语的熟练程度。

　　(二)完形填空(Cloze Test)(10分，1篇短文10个空)

　　1. 测试要求

　　完形填空是指在一篇语义连贯的文章中有目的地去掉一些词语，形成空格，要求考生在给出的对应的备选答案中，选出一个正确的或最佳的答案，使文章恢复完整。

　　完形填空既考查考生对语法、词汇、习语、句型，搭配等基础知识的综合运用能力，又考查考生对短文的阅读理解能力。其中包括在具体的语境中灵活运用语言知识的能力，根据试题内容进行正确的逻辑推理，综合判断和分析概括的能力。

　　2. 测试目的

　　完型填空部分的目的是测试考生综合运用语言的能力。

　　(三)阅读理解 (Reading Comprehension) (40分，4篇短文20道题)

　　1. 测试要求

　　(1)能理解所读材料的主旨大意，分辨出其中的事实和细节。

　　(2)能理解字面意义和隐含意义。

　　(3)能根据所读材料进行判断和推理。

　　(4)能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。

　　2. 测试目的

　　阅读理解部分测试考生通过阅读获取有关信息的能力，考核考生掌握相关阅读策略和技巧的程度。既要求准确性，也要求一定的速度。

　　(四)翻译(Translation)(20分，英汉原文各一段)

　　Section A: 英译汉 (English to Chinese Translation)

　　1. 测试要求

　　考察考生对英语到汉语的基本翻译能力和技巧。原文长度150个单词左右;译文必须忠实原意，语言通顺、流畅。

　　2. 测试目的

　　测试考生英译汉基本翻译能力。

　　Section B: 汉译英(Chinese to English Translation)

　　1. 测试要求

　　考察考生对汉语到英语的基本翻译能力和技巧。原文长度100字左右;译文必须忠实原意，语言通顺、流畅。

　　2. 测试目的

　　测试考生汉译英基本翻译能力。

　　(五)写作 (Writing) (20分)

　　1. 测试要求

　　能根据所给题目及要求撰写各类体裁的文章，文章长度约150个单词;能做到内容充实，层次分明，语言通顺，用词恰当，表达得体。

　　2. 测试目的

　　测试考生基本英语写作能力。