2022考研英语秋季长难句备考及详细分析(301—400汇总)
(2016年text1)
③But the skills they learn - how to thinklogically through a problem and organizethe results - apply to any coding language,said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
翻译:但是他们学到的技能一一如何有 逻辑地充分思考某问题并整理结果--适用于任何一种.编码语言,南卡罗来纳州的一名教育顾问黛博拉希霍恩说道。
句子分析:本句是复合句。主句是“主语(the skills) +谓语(apply to) +宾语(anycoding language)"结构的简单句。省略关系词(which/that)的定语从句,修饰theskills;从句中,主语是they,谓语是learn,省略的关系词(which/that)作宾语。破折号之间的内容作插入语解释说明the skills。Mid Deborah Seehorn亦作插入语,an education consult作Deborah Seehorn的同位语,介词短语for the state of NorQCarolina作education consultant的后置定语。句首的连词But表转折。
更多内容请持续关注新东方网。