2022考研英语秋季长难句备考及详细分析(201—300汇总)
For example, a grandmotherly woman staffing an animal right booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals.
【重点词汇】
grandmotherly 慈祥的,老祖母似的;booth 货摊,公用电话亭; brochure 小册子
【结构分析】
句子主干:A grandmotherly woman was distributing a brochure.
修饰成分:
staffing an animal right booth为v-ing形式作后置定语修饰woman;at a recent street fair作状语;that encouraged readers not to use anything为定语从句修饰名词 a brochure;that comes from or is tested in animals为定语从句修饰anything。
【参考译文】
例如,在最近的集市上,一个为动物权利宣传摊位工作的慈祥老奶奶正在分发小册子,这本小册子鼓励读者不要使用任何动物制品和动物实验品。
更多内容请持续关注新东方网。