2022考研英语秋季长难句备考及详细分析(201—300汇总)
It is beyond doubt that the painter aims to tell us that everyone, especially college students, should have the spirit of creation and innovation.(2018年英语一,text4)
【重点词汇】
beyond doubt毫无疑问,especially 尤其是,creation 创造,innovation创新。
【结构分析】
句子主干是it is beyond doubt that引导的形式主语句型,即it is +介词短语+that+句子。在that引导的句子中,主干是the painter aims to tell us that,这里的that引导的是宾语从句,即tell sb. Sth,具体的是做tell的直接宾语,sb.是间接宾语。继续往下剖析,宾语从句中,everyone, especially college students是主语,should have谓语,the spirit of creation and innovation宾语。
【参考译文】
毫无疑问,画家的目的是告诉我们,每个人,尤其是大学生,都应该具有创造和创新的精神。
更多内容请持续关注新东方网。