2022考研英语秋季长难句备考及详细分析(201—300汇总)
例4:In the UK, guidelines expected to come into force this year would prevent companies like Facebook from using features such as “likes” to persuade users into staying online longer, //so that their data can be harvested and sold to advertisers.
【主干】 guidelines would prevent companies from using features。
【修饰成分】
expected to come into force this year 是后置定语,修饰guidelines。So that data can be harvested and sold to advertisers 是目的状语从句
【翻译】
在英国, 预计今年生效的指导原则将阻止像 Facebook 这样的公司使用诸如“赞” 之类的功能来诱使用户保持更长时间的在线状态, 以便收集他们的数据并出售给广告商。
更多内容请持续关注新东方网。