□□
2022考研英语秋季长难句备考及详细分析（148）
2022考研英语秋季长难句备考及详细分析（141—150汇总）
"We're so pleased with this exceptional response considering the challenges students and schools worldwide faced in 2020," said Jessica Sandberg, director of international admissions at DKU.
杜克大学国际招生主任杰西卡·桑德伯格说：“考虑到全世界的学生和学校在2020年面临的挑战，我们很高兴能有这样特别的回应。”
[翻译要点]
该句中涉及到一个省略that的定语从句 students and schools worldwide faced in 2020，用来修饰 the challenges，翻译时调整到修饰词前面。
更多内容请持续关注新东方网。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速与新东方网联系，邮箱：adm@xdf.cn。
