2022考研英语秋季长难句备考及详细分析（131—140汇总）

　　States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.

　　主干：States will be able to force more people to pay sales tax

　　时间状语从句：when they make online purchases

　　状语：under a Supreme Court decision Thursday

　　定语从句：

　　that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states 修饰sales tax

　　翻译：

　　在周二的最高法院的裁决下，各州就可以迫使人们在他们进行线上购物的时候支付销售税，这会使得购物者的钱包更轻但是对于州来说，这是一次财政胜利。

　　推荐》》2022考研英语秋季长难句备考及详细分析大汇总

　　更多内容请持续关注新东方网。