□□
2022考研英语秋季长难句备考及详细分析（4）
Yet as we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.
句子主干：
the food police are determined。(主语+谓语+宾语)
修饰成分：
Yet as we report now是定语从句;that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure是宾语从句;guaranteed to damage our health是后置定语，修饰pleasure。
翻译：
然而，正如我们现在所报道的，食品监管局确信这种乐趣又是另一种必定会损害我们健康的“罪恶的”快乐。
推荐》》2022考研英语秋季长难句备考及详细分析(1—100汇总)
更多内容请持续关注新东方网。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速与新东方网联系，邮箱：adm@xdf.cn。
