考研英语翻译是第一道主观题，也是第二部分中大部分同学觉得困难的题目。主要是因为没有掌握翻译技巧，练习后又没有评判标准。但考研英语主要考察考生是否能分析清楚句子结构，只要能掌握处理长难句的方法和翻译技巧，就能轻松译出得分的译文。既然是长难句，我们就先把句子划分成简短而的句子结构，断句后再分清每个结构的含义和各结构之间的关系，分别翻译出来再合理整合到一起，就有了成型的译文。下面，新东方网带大家练习吧~~~

2022英语翻译考研强化阶段练习（61—70汇总）

　　Taxes on low-wage labor need to be cut, and wage subsidies such as the earned income tax credit should be expanded: This would boost incomes, encourage work, reward companies for job creation, and reduce inequality.(2018英语一text1)

　　【生词及词组】

　　subsidy: 津贴，补助金

　　Inequality：不平等

　　【句子结构分析】

　　主干：Taxes need to be cut, and wage subsidies should be expanded.

　　on low-wage labor:介词短语作定语修饰taxes

　　such as the earned income tax credit：同位语解释说明wage subsidies

　　This would boost incomes, encourage work, reward companies for job creation, and reduce inequality：作同位语解释说明前半句。

　　【参考翻译】削减对低工资劳动力的税收，并扩大工资补贴，如收入所得税抵免：这将增加收入，激励工作，奖励创造就业机会的公司，并减少不平等。

　　推荐》》2022英语翻译考研强化阶段练习汇总

　　更多内容请持续关注新东方网。