考研英语翻译是第一道主观题，也是第二部分中大部分同学觉得困难的题目。主要是因为没有掌握翻译技巧，练习后又没有评判标准。但考研英语主要考察考生是否能分析清楚句子结构，只要能掌握处理长难句的方法和翻译技巧，就能轻松译出得分的译文。既然是长难句，我们就先把句子划分成简短而的句子结构，断句后再分清每个结构的含义和各结构之间的关系，分别翻译出来再合理整合到一起，就有了成型的译文。下面，新东方网带大家练习吧~~~

2022英语翻译考研强化阶段练习（111—120汇总）

　　Though often viewed as a problem for western states, the growing frequency of the wildfires is a national concern because of impact on federal tax dollars, says Professor Max Moritz, a specialist in fire ecology and management.

　　重点词汇：frequency, specialist, management

　　重点短语：view as

　　解析：该句主语为“Max Moritz”，后接同位语“a specialist in fire ecology and management”对主语进行补充说明，谓语为“says”，宾语为为由“Though”引导的让步状语从句，从句的主语为“the growing frequency of the wildfires”，谓语为“is”，宾语为“a national concern”。

　　翻译：火灾生态学和管理专家马克斯·莫里茨(Max Moritz)教授说，尽管野火频发常常被视为西方各州的问题，但由于野火对联邦税收也产生了影响，所以野火频发已成为全国关注的问题。

　　推荐》》2022英语翻译考研强化阶段练习汇总

　　更多内容请持续关注新东方网。