2021考研真题答案及解析>>免费领直播课 | |||
公共课 | 政治 | 英语一 | 英语二 |
数学一 | 数学二 | 数学三 |
2021考研初试12月26~27日进行,2021考研初试情况(点击查看》》2021考研初试真题及答案解析专题),第一时间为考生提供考研真题答案及答案解析内容,同时新东方考研教师将为考生提供视频直播解析。直播入口|考研真题答案专区
本次英语二的翻译题目总体难度适中,文章围绕“与陌生人交流有一定好处”展开,句式简单,词汇及表达也属于基础掌握的范围,整体难度不高。难度★★☆☆☆。
一.从主题层面来看:
本次翻译节选自2015年考研英语二真题的完形填空部分。试题内容与考生日常生活也较为接近,段落中生僻表达不多,总体来说考生比较容易理解。
二.从句式结构层面来看:
本次试题,在句子结构考察上,大多是一些传统的考点,比如定语从句、比较结构等,整体试题的难度不高。
定语从句和让步状语从句——While it may well be true, researchers in recent research also found that interacting with strangers brings boost in mood and feeling of belongings that we didn’t expect.
定语从句和比较结构——Participants following such an instruction feel much better than those who were instructed to stand or sit in silence.
非谓语——researchers instructed commuters using public transportations
三.从时态语态层面来看:
主要考察一般现在时态、一般过去时、一般将来时等,难度不大。语态方面,those who were instructed to stand or sit in silence,为了保证句意的通顺完整,可以直接翻译为“被……”。
四.从词汇层面来看:
单词都较为基础,但考生可能对于flattered,misplaced,boost in mood 等如何恰当通顺翻译存在一定困惑。
新东方教师直播解析2021考研答案>>免费领直播课 | |||
专业课 | 管理类联考 | 西医综合 | 中医综合 |
法硕 | 法硕非法学 | 计算机 | |
教育学 | 历史学 | 心理学 | |
经济学 | 农学 | 二外日语 |
更多2021考研真题答案及考研动态请持续关注新东方网。