大家都知道，暑期对于考研学子来讲，是一个非常重要的黄金时期，所以，这段时间最适宜去学习各个题型的解题技巧。本篇文章主要就五个题型中的翻译备考给予了一些建议，希望能够帮助到大家。

说到翻译，我们肯定要明白自己所涉及到的考查形式。就拿英语一为例，英一的翻译主要涉及到5个划线句子的翻译，共10分。每个句子大约30词左右，堪称长难句。所以，要想处理这五个句子，还是需要一定的方法的。

首先，既然所翻译的句子长度较长，不容易马上就能准确翻译出来，就需要适当从长度入手。把30词左右的句子根据“长度适中且符合语法结构完整”的原则，进行断句。

然后，再去处理断开的句子，进行翻译。其实，针对于大部分句子而言，翻译的时候都可以采取整体顺译的原则，而会有一小部分可能不符合汉语的表达习惯，这时，再进行适当的局部调整就可以啦。而，具体怎么把理论的方法进行实际操作，还需要大量的练习。这里面就会给大家提供具体的试题句子，帮助大家进行技巧的进一步理解。

比如，拿2014年49题为例：Especially significant was his view of freedom，which，for him，was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression.

按照理论的技巧而言，首先给句子进行断句。在第一个标点处，发现前面长度适中且语法结构完整，所以，可以进行断句。第二个和第三个标点因为不符合断句原则，所以皆不可进行断句。最后一个冒号处，发现前后长度适中并且结构完整，所以可以断句。最终，可把句子断成三个部分。

接下来，便可进行整体顺译，第一个部分翻译为：特别重要的是他观点自由;第二个部分翻译为：这对他来说与权利和责任个人息息相关;第三部分翻译为：他倡导自由思想和个人表达。顺译过后，会发现每个部分都有需要进一步进行调整的地方。

首先，第一部分中出现了一个A of B的结构，所以，翻译时需要进行语序的改变，译为自由的观点。第二部分中，同样的A of B结构，只不过在A的地方出现了并列。翻译时还是需要改变语序，翻译为：个人的权力和责任。而第三部分中在B的部分出现并列，处理时需要重复翻译A,译为：思想的自由和个人表达的自由。

所以，最终的句子翻译为：特别重要的是他自由的观点，这与个人的权利和责任息息相关，他倡导思想的自由和个人表达的自由。