《综合法语》考试是为大连外国语大学招收法语语言文学专业硕士研究生而设置的入学考试科目。考试内容包括法语语法及语篇文体等，主要考核学生的阅读及写作能力，遵循科学、公平、规范的原则，评价的标准是高等院校法语语言文学专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，以利于大连外国语大学对报考法语语言文学专业的考生择优录取，确保研究生的入学质量。
　　考试中所有考题均用法语答题。
　　I.考查目标
　　1.掌握法语常用语法、词法和句法；
　　2．掌握基本的法语文体知识和修辞手段；
　　3.具备较高的法语阅读理解与写作能力。
　　II.考试形式和试卷结构
　　一、试卷满分及考试时间
　　试卷满分为150分，考试时间为180分钟。
　　二、答题方式
　　闭卷，笔试。
　　三、试卷内容结构
　　1.语法（包括词法、句法等），约15％
　　2.文体修辞（词义强弱、语域、修辞手段等），约20％
　　3.语篇，15%
　　4.阅读与写作，约50%
　　四、试卷题型结构
　　1.语法（选择题）：20分；
　　2.动词时态填空：15分；
　　3.完形填空：15分；
　　4.文体修辞（词义辨析，句式转换等）：30分；
　　5.阅读理解（选择题、简答题、写摘要或评论等）：40分；
　　6.作文：30分。
　　Ⅲ.考查范围
　　基础知识：主要考察词汇、语法、修辞等。
　　基本技能：主要通过语篇阅读和写作考察读、写技能。
　　《综合法语》样卷：
　　I.Grammaire
　　Choisissezlabonneréponseparmilesquatrechoix.(1x20=20)
　　1.Nousavonslamêmeidée_______toi.
　　A.queB.avecC.commeD.ainsique
　　2.Pourcela,onne(n’)_________saitrien.
　　A.enB.yC.leD.la
　　3.CesontFannyetsonamiequisontarrivées_______.
　　A.lapremièreB.premièrementC.lespremiersD.lespremières
　　4.Jevaistemontrerdesobjets_______lesgensseserventhabituellement.
　　A.queB.aveclesquelsC.auxquelsD.dont
　　5._______tuécristesconsignesnoirsurblanc,ilsinterprèterontmalton
　　message.
　　A.QuoiqueB.MêmesiC.BienqueD.moinsque
6.Quandjemesuisréveillé,j’étaistassécontreunmilitairequim’asourietquim’ademandé_______jevenaisdeloin.
　　A)queB)oùC)siD)lorsque
　　7.Voilà_______lerêveestdevenuréalitégrceàcetteopportunité.
　　A.commentB.oùC.quiD.dont
　　8.__________voilàarrivésàParisdepuisdeuxmois.
　　A.EuxB.LesC.LeurD.Ceux
　　9.Lesinventeursconoiventetconstruisent_______n’existepasencore.
　　A.quiB.cequeC.cequiD.celuiqui
　　10.C’est________lesconseilsd’uneamiequejem’adresseàvous.
　　A.sousB.surC.avecD.après
　　略
　　II.Mettezlesverbesentreparenthèsesauxtempsetauxmodes
　　convenables.(1x5=15)
　　Longtempsjemesuiscouchédebonneheure.Parfois,àpeinemabougie___1___(éteindre),mesyeuxsefermaientsivitequejen’___2___(avoir)pasletempsdemedire:Jem’endors.Et,unedemi-heureaprès,lapenséequ’ilétaittempsde___3___(chercher)lesommeilm’éveillait;jevoulaisposerlevolumequeje___4___(croire)avoirencoredanslesmainsetsoufflermalumière...
　　略
　　III.Lisezletexteetchoisissezlemotquiconviennent.(1x10=10)
　　Lascienceetlebonheur
　　Ilest,___1___,desgensquidoutentquelasciencepuissejamaisfairelebonheurdeshommes...Et,___2___,lacourseaudéveloppement,quiparatparallèleàla
　　progressionscientifique,induitl’hyper-consommation,lapollution,degrandsrisquesécologiques.
　　......
　　Mais___8___quoilascienceest-elleresponsabledetoutcelaElleaapportédes___9____debonheur,etcesontleshommesquiontdétournécesmoyensdeleurobjet,neserait-ilqu’enlesmultipliantd’unemanièreexcessive...Ilenestbiendemêmedelaplupartdeschosesquinousdétruisentaujourd’hui,etquipourtantsont,enelles-mêmes,desélémentsdesécuritéetdeconfort____10___àlascience.
　　1.A.certesB.certainC.certainesD.certainement
　　2.enfaitB.enfinC.eneffetD.enunmot
　　.....
　　8.A.deB.àC.enD.sur
　　9.A.matièresB.matériauxC.manièresD.moyens
　　10.A.duB.duesC.dD.dus
　　IV.Stylisitique(35)
　　1.Choisissezlabonneréponsequiconvientauxphrasessuivantes.(1x10=10)
　　1)Lesemployéstrouvent(A.inaccessible/B.inadmissible)queleD.R.Haitprisunetelledécisiondelicenciement.
　　2)Faceàlaprovocation,legouvernementontviteréagiet(A.faitpart/B.faitpartie)deleurvifmécontentement.
　　3)Aussibien(A.intentionnés/B.intentionnels)soient-ils,ilnousarriveàavoirdespréjugés.
　　4)Laresponsabilitésedéfinitcommelefaitdesupporterles(A.conséquences/B.lesrésultats)desesactes.
　　5)Lebonheur,c’estd’avoirunami(A.prèsde/B.auprèsde)desoiencasde
　　difficulté.
　　略
　　2.Refaiteslesphrasessuivantesensupprimantlapropositionsubordonnée.(1x10=10)
　　1)Ilarencontrébeaucoupdedifficultéslorsqu’ilrédigeaitcemanuel.
　　2)Commeiln’estpasici,jenepuisrienrévéler.
　　3)Puisquenousn’avonspasdepreuves,nousnepouvonspasl’inculper.
　　4)Commejemesuisfiéàvous,j’aiperdutoutesmeséconomies.
　　5)Oncraintqueleprisonniernes’échappependantlanuit.
　　6)Pierrem’aécritsansquesonamilest.
　　略
　　3.Remplacezlesmotssoulignésparunmotplusprécis.(1x10=10)
　　1)Cettesoupechaudeauneodeurappétissante.
　　2)Surcebeauvisageilyaunejoiecélèste.
　　3)Ilaunsentimentdetendresseàsonmatre.
　　4)Ilamisunmandatdansuneenveloppe.
　　5)Ilsaitnousfaired’agréablessurprises.
　　6)Vousnecorrigerezpascesgensintraitables.
　　略
　　4.Trouvez,parmilesmotsetexpressionsentreparenthèses,celuioucellequin’appartientpasàlalanguefamilière.(0,5x10=5)
　　Mon(ami,copain,pote)(sedébrouille,s’entire,setired’affaire)trèsbiensans(s’esquinter,sedonnerdemal,sedémancher).Ilétaittentéparuneunemoto;hier,persuadépar(lediscours,letopo,lessalades)duvendeur,ila(flanché,craqué,cédé).Lesoir,jel’aivite(deviné,intuité,flairé)àsonair.Il
　　m’aappelé:(‘‘Dépêche-toi,secoue-toi,fonce!’’)
　　略
　　V.Compréhensionécrite(40)
　　Lisezlesdeuxtextessuivantsetrépondezauxquestions.(10+30=40)
　　Texte1(10)
　　Unnouveaudépart
　　ChantalVéchambre,53ans,vitdepuis2ansàMonctonavecsonfils.Ducaractèreetpasuneminuteàperdre.
　　ChantalVéchambren’apashésitéàquitterParispourrecommenceràzéroàMoncton.J’étaisfinieenFrance.Jevenaisdedéposerlebilandemasociétédeproduitsdeterroirsetl’ANPEm’avisaitgentimentdeprendremaretraiteanticipée.Elledécidealorsdesereconvertiretsuitdescoursdecuisineetdeptisserie.MaisenFrance,trouverduboulotà48ans,c’étaitmissionimpossible.Etj’avaisenviedepartirloin,maisdansunpaysfrancophone.EllepensealorsauQuébec,maisvadécouvrirl’AcadieduNouveauBrunswick.J’aieuuncoupdecurpourMoncton.Elles’yinstalle,sonvisaenpocheetn’apastropdedifficultéspourtrouverunemploi.J’aifaitlaconnaissanced’unechocolatièrequim’apriseentantqu’assistante.Nousavonstravailléensemblependantunan,cefutuneexpériencefabuleuse!Ellem’adonnémachance,mêmesijen’étaispastotalementbilingue.Elletravailledur,parfoisjusqu’à65heuresparsemaine.Suiteàcetteexpérience,Chantals’estmiseàsoncompte.Aujourd’hui,ellefaitpleindechosesavecenfilconducteur,lacuisine.Touràtourprofesseurdecuisineoutraiteur,elleamêmechangélemenud’unlieutouristiqueacadien,laforteressedeLouisBourg,pourluidonnerunetoucheplushistorique.Mapolyvalencem'adesservieenFrancealorsqu’ici,c’estmonatoutprincipal.
　　Récittirédusitevivrealetranger.com
　　1.Rédigezunrésumédecetexte:(5’)
　　2.Trouvezdansletextelesmotsouexpressionscorrespondantauxdéfinitionssuivantes:(1x5=5)
　　1)Conseiller:
　　2)changerd’activité:
　　3)Aimerquelquechoseimmédiatement:
　　4)Montersapropreaffaire,ouvrirsoncommerce:
　　5)Cequisertàguiderdansunesituationcomplexe:
　　Texte2(30)
　　JoyeuxNol
　　Nousvoulonsêtreutile.
　　Unsoirdesuie,rueDenis-Papin,àSaint-Etienne.Nousvoulonsêtreutiles.as’adresseàqui[...]Quiaécrita[...]Danscettevilledelapoissetenace,quiacommiscesmots
　　Dessoushommes.Desintouchables.DesSDF.UncollectifdeSDFquiseprendenmain.Dessansdomicilefixe,sanscrèchecommel’étaientlamamanetlepapadupetitJésusilyabienlongtemps,exactementàl’heurequ’ilest.
　　Detouteslespetitesetgrandesabjectionsquisefontdansmonmédiademétier,
　　ilyachaqueannée,unpeuavantNolouaumomentdesgrandsfroids,laspécialitéSDF.Lacamérabraquéesursagueuledevomi,chaquehiverlerevoilà,SDFsuperstar,lefigurantleplusfamilierdesintermittentsdelasociétéduspectaclequenousnousoffronspourlesfêtes.
　　LeSDFestuntrèsbonproduitmédiadefind’année.Commentnepasvoirlà
　　cequin’estriend’autrequ’uneescroqueriemoraleSDFbusiness,laconcurrencedesbienfaiteursquiviennentdiredevantlescamérasetlesmicros:
　　Jefaislebienetjeveuxqueasesache.Lechanteurdevariétésindignédevantlaméchancetépasgentilledecemondesanscoeurettoutelarondedesvertueusesincantations.
　　Ainsi,chaqueNol,encettefroidenuit,onlesortdesoncartonetonexhibe
　　¨¤lafenêtredenostélésceFrankensteinsocial.[...]Partoutlamêmevertueusegonfletteavantlesfêtes,nousvoilàtoutruisselantsdebonssentiments,bonnesmes,bravesgens.OnressortlemêmereportagequeleNold’avant,lesmêmesspécialistes,lesmêmestémoignages,lesmêmesindignationsderéveillon...
　　DanielMermet,inLà-bassij’ysuis,LaDécouverte&Syrosm
　　1.Repérezdansletextelesexpressionsquiconcernent:(6)
　　1)lesSDF(ex.:dessous-hommes...)(aumoins3expressions)(3)
　　2)lasociétédesmédia(ex.:lespetitesetgrandesabjections...)(aumoins3expressions)(3)
　　2.Choisissezlabonneréponse.(1x9=9)
　　1)Unsoirdesuie,c’est:
　　A.unsoirsansétoiles
　　B.unsoirdebrouillard
　　C.unsoirdeveillée
　　2)Lavilledelapoissetenace,c’est:
　　A.unevillepleinedeviolence
　　B.unevillefrappéeparlamisère
　　C.unevillesale
　　3)uncollectifdeSDFquiseprendenmain,c’est:
　　A.desSDFquiontdécidédes’occuperd’eux-mêmes
　　B.desSDFquiontdécidédefaireuneronde
　　C.desSDFquiontdécidéd’allervolerquelquechose
　　4)Lacamérabraquéesursagueuledevomi:
　　A.Lacamératournéeverssonvisagesale
　　B.Lacamératournéeverssonvisagefroid
　　C.Lacamératournéeverssonvisaged’ivrogne
　　略
　　3.Retrouvez,dansledocument,lesexpressionsquimarquentl’indignation.
　　(5)
　　4.Avotreavis,letondecetexteest:amusant,ironique,indigné,indifférent...Justifiezvotrechoix.(10)
　　VI.Rédaction(30)
　　Voustraitezauchoixl’undessujetsci-dessousetrédigezuntexted’environ600-800motsenfranais.
　　1.Sansl'autre,jenesuisrien,jen'existepas,autruimeconstituecommeilpeutmedétruire
　　2.Serait-ilsouhaitablequel'humanitéparleuneseulelangue