新东方网>大学教育>考研>复习指导>外语>正文

和歪果仁打招呼 如何显得你的英语很地道?

2017-08-07 10:08

来源:文都

作者:

  —How are you?

  —I’m fine. Thank you. And you?

  —I’m fine, too.

  经过九年义务教育的童鞋们,一定对这句话都很熟悉,但是对外国人来说,这并不是最好的表达方式。当你碰到一个外国友人,对他说谢谢的时候,跟外国人说“thank you”,他会觉得:你!很!土!

  中国人的英语总是被诟病说是教科书英语,想改变虽不是一朝一夕的事情,但还是可以努力一下滴!今天为大家带来几个有用而且超级easy的口语表达!学会这几句,感觉跟外国人说话的底气都足了很多呢!

  表达“谢谢”

  拿歪果仁最常用的“谢谢”来说,你在这里绝对很少听到“Thank you”这样的说法,像“Thank you very much”更是很少提及,那都怎么说谢谢?

  他们会说“Cheers”,Cheers不是干杯的意思吗?那干杯说什么?干杯他们也说“Cheers”。原因是他们认为Thank you太过正式,也太老土,年轻人都说Cheers! 而且会在后面加一个Mate, Mate在英国口语是伙伴的意思,刚来那会天天听到人说“切梅,切梅的,不知所云,后来才知道就是谢谢啊!

  除了说Cheers,还会说“Lovely”代表谢谢,可不是说你可爱哦!还会说 “Brilliant”“Cool” “Excellent”“Nice one”这些。

  最近几年流行说“Ta”来代表谢谢,没错就是是说“Ta”,就是thanks 的简化,相当于轻描淡写的 “谢了”,歪果仁是有多懒啊。。。

  还有一些外国女孩子喜欢说法语的“Merci”和意大利语的“Gracias”来还有德语的“Danke”表示谢意。

  总结一下口语的谢谢:

  Thank you(老头老太太才说)

  Thanks/Thanks a lot(稍微正式的场合)

  Thank you very much/Thank you so much(没事别说)

  I do appreciated/Much appreciated(如果真的想感谢别人)

  Cheers/Cheers mate/Cheers bro(最常用的说法)

  Lovely/That great/All right/okay/Brilliant/Excellent/Super/Awesome (很地道的说法)

  Cool/Nice one/Wicked/You star/Fab/Ace/Ta(非常地道的说法)

  表达“再见”

  和别人道别说再见,很少说“Good bye.”或者“Bye-bye.”。第一个显得太正式,第二个太孩子气。他们会说“See you!/ See you later!”,还会直接说一个“Bye!”。如果对方要出远门,他们会说“Take care!”。一般周五下班的时候,很多人道别的时候会说“Nice weekend!”以表达即将来临的周末。

  总结一下口语的再见:

  See you./ See you later.(最常用的说法);

  See you around./ See you soon./ Catch you later.(如果马上就能见到);

  Take care./ Be careful.(如果对方要出远门);

  礼貌用语

  我们要买一杯咖啡的时候,可能会说“I want to have a cup of coffee.”这样对老外说话是非常不礼貌的,老外想要一杯咖啡会说“Can I have a cup of coffee please?”不仅要用敬语开头,而且后面还要加上一个万能的please。

  同理,问别人叫什么名字说“What’s your name?”是非常不礼貌的,尤其是对女生,一定要用“May I have your name please?”。

  在向对方提出一定要求的时候,避免使用陈述句,尽量使用疑问句和否定句。

  总结一下礼貌用语:

  Can I... please?(基本礼貌)

  Could I… please?(很礼貌)

  May I… please? (非常礼貌)

  Would you please…?/ Could you please…?/ Is there any chance to…?(寻求帮助)


官方微信:新东方考研 (微信号:xdfkaoyan

考研热门资讯、院校信息、新东方课程、名师辅导,请扫二维码关注我们! 

考研头条

  • 备考干货
  • 择校选专业
  • 报考信息
  • 经验心态

          新东方考研课程专区

          班级名称 上课地点 上课时间 费用 报名

          焦点推荐

          版权及免责声明

          凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

          本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

          如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

          猜你喜欢

          四六级英语拓展