新东方网整理 | 2017-05-03 09:46
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
词汇和长难句是英语初期复习的重点,也是贯穿整各全程复习的要事,而真题是最重要的参考资料。为此,要攻克长难句,大家不妨从解析真题句子开始。新东方网考研频道分享真题中的长难句解析,大家每天多看多练多总结。
2018考研英语阅读真题中长难句解析(158)
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery
主语 谓语 原因状语从句 宾语从句 定语从句
comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
条件状语从句
译文:而发现这些变化很重要,因为理论表明一个渔场只有将捕捞物种的生物量保持在原始基数的50%左右时,才能获得最大的可持续捕捞量。
分析: 本句的主干很短,只有That matters,其中代词that指代上句中提到的“海洋中发生的大规模变化”。Because引导原因状语从句,该从句的主干结构是“theory suggests + that引导的宾语从句”。该宾语从句的主干为the maximum sustainable yield…comes…。这个宾语从句还包含两个从句,一个是定语从句that can be cropped from a fishery,修饰的是yield;最后还有when引导的条件状语从句,说明这种yield出现的条件。