2017考研初试12月24日至26日进行，新东方网考研频道时刻关注2017考研初试情况(点击查看》》2017考研初试真题及答案解析专题)，并第一时间为考生提供考研真题答案及答案解析内容，同时新东方考研教师将为考生提供视频直播解析。敬请关注新东方网考研频道为您带来的精彩内容。教师解析专区|考研真题答案专区|考研历年真题
一： 完形填空
Could a hug a day keep the doctor away? The answer may be a resounding "yes!" 1. Besides helping you feel close and 2. connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a 3. host of health benefits to your body and mind. Believe it or not, a warm embrace might even help you 4. avoid getting sick this winter.
In a recent study 5. involving over 400 healthy adults, researchers from Carnegie Mellon University examined the effects of perceived social support and the receipt of hugs 6. on the participants' susceptibility to developing the common cold after being 7. exposed to the virus. People who perceived greater social support were less likely to come 8. down with a cold, and the researchers 9. calculated that the stress-buffering effects of hugging 10. explained about 32 percent of that beneficial effect. 11. Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe 12. symptoms.
"Hugging protects people who are under stress from the 13. increased risk for colds that's usually 14. associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie. Hugging "is a marker of intimacy and helps 15. generate the feeling that others are there to help 16. in the face of difficulty."
Some experts 17. attribute the stress-reducing, health-related benefits of hugging to the release of oxytocin, often called "the bonding hormone" 18. because it promotes attachment in relationships, including between mothers and their newborn babies. Oxytocin is made primarily in the central lower part of the brain, and some of it is released into the bloodstream. But some of It 19. remains in the brain, where it 20. influences mood, behavior and physiology.
二： 仔细阅读
① 四篇文章话题，真题都有类似的话题：
第一篇是美国安检问题，类似于2007年Text 4企业信息安全， 2015年Text 2公司数据安全问题；
第二篇讲夏威夷天文学的问题，在课上近十年真题，讲过6篇科技类文章；
第三篇英国脱欧及GDP增长不能给人们带来幸福，这是一片经济类文章，是考研话题最多的，在课上着重讲过；
第四篇美国最高法院对McDonell裁决的事，这是法律类文章，课上讲过法律类文章专题。
② 阅读技巧：只要把握住"主旨优先"这一原则，基本分完全没问题。
Text 1
21. explain American's tolerance of current security check
22. an increase in the number of travelers
23. faster
24. an unreasonable price for enroll
25. Getting stuck in the security line
Text 2
26. the importance of astronomy in ancient Hawaii society
27. its geographical features
28. it reminds them of humiliating history
29. may uncover the origin of Hawaii culture
30. full approval
Text 3
31. had a low opinion of GDP
32. GDP as the measure of success is widely defied in the UK
33. Its results are enlightening
34. It is essential to consider factors beyond GDP
35. high GDP but inadequate well-being, a UK lesson
Text 4
36. was contemptuous of McDonell's conduct
37. concrete returns for gift-givers
38. justified in addressing the needs of the constituents.
39. guarantee fair play in official access
40. supportive
三： 新题型
D→41. F→42. E→43. A→44. C→B→45. G
四： 翻译
2017年考研英语翻译难度适中，其中考查到的状语从句、定语从句、同位语从句、并列结构、there be 结构、A of B结构等都是我们在考研强化和冲刺阶段反复讲练过的。具体解析和参考译文如下：
(46）But even as the number of the English speakers expand further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.
【参考译文】但即使是使用英语的人群数量还在进一步增加，仍有迹象表明，在不久的将来，这一全球化语言的主导地位有可能会有所下降。
解析：1. even 引导让步状语从句
2. 主句there be结构＋that引导的同位语从句
(47)His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generations of the United Kingdom do not need additional language capabilities.
【参考译文】因此，他的这一分析给这些人的所有满足感画上了句号。这些人认为，英语的全球化地位是如此稳固以至于英国的年轻一代根本不需要获得其他语言能力。
解析：1.主句…analysis should end self-contentedness…分析终结满足感
2. who引导定语从句修饰those
3. so…that…结果状语从句
(48)many countries are introducing English into the primary-school curriculum but British schoolchildren and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.
【参考译文】许多国家都在将英语引入到小学课程中，而英国的学童和学生们却似乎并没有受到过太多激励去流利地使用其它语言。
解析：1.but连接的并列结构
2.现在进行时＋一般现在时
(49)The changes identified by David Graddol all present clear and major challenges to the UK's providers of English language teaching to people of other countries and to broader education business sectors.
【 参考译文】戴维格兰多发现的这些变化向英国那些面向他国的语言教学机构以及广义的教育部门提出了明确和重大的挑战。
解析：1.identified by David Graddol后置定语修饰The changes
2.主谓宾宾结构
3. The changes …present…challenges to A and to B 变化向A和B提出了挑战
(50) It gives a basis to all organizations which seek to promote the learning and use of English, a basis for planning to meet the possibilities of what could be very different operating environment.
【参考译文】它为所有寻求提升英语教学以及运用的所有机构提供了一个基础，一个用于计划在完全不同的操作环境下满足所有可能性的基础。
解析：1.which引导定语从句修饰basis
2. It gives a basis…, a basis…
五： 小作文
You are to write an email to James Cook, a newly-arrived Australian professor, recommending some tourist attractions in your city. Please give reasons for your recommendation.
解析：给一位外国友人介绍一些吸引游客的地方。完全属于平时在课上讲的推荐+邀请类，而涉及到外国人的书信也一定可以和文化交流搭上边。
第二段可以简单表示对他的欢迎，然后用两到三句来介绍。
Low哥范文：
Dear James Cook,
I am Li Ming. I am writing this email to recommend some tourist attraction in my city.
First, I would like to extend my warm welcome for your arrival will enhance the mixture of western mainstream cultures and Chinese traditional cultures and strengthen the friendship between us. Also, visiting different kinds of cultural heritages (like The Great Wall and The Summer palace) which enjoyed a history and civilization of more than 5000 years is needed for your trip. Last, nothing is more essential than to visit a famous street called Wang Fujing Street due to the fact that this enables you to taste different kinds of exceptionally unique cuisines from different areas.
Thanks for your kindness and your time. Your prompt attention to this email will be much appreciated. Look forward to seeing you soon.
Sincerely yours,
Li Ming
六：大作文
解析
今年大作继续跟去年一样：双图。第一段的描述完全套用讲过的："花式35词"写作法，第二段用"公式写法"。只要认真背过的同学，在考场上的状态应该是"默写"。而各位同学在选择核心词时完全可以参考在强化以及点睛中讲过的：diligence、painstaking efforts、taking actions或者直接参考图下文字：reading books。
Low哥范文：
In the picture, there is an arrogant man who is in the left picture lying on a chair and staring at a substantial amount of books which he will never read. Meanwhile, there is an another diligent young man who is in the right picture facing the same circumstance and trying the best to finish his reading plan. The picture aims at informing us the importance of reading books and painstaking efforts.
First and foremost, reading books and painstaking efforts which lie close to one's academic career and prospective future are profound due to the fact that they were regarded as an indispensable part in our development of comprehensive quality. In addition, there is no exaggeration in saying that reading books and taking actions, as a matter of fact, will exert a positive influence on our future development, further contributing to the increase of our competitiveness. What's more, the young generation should put a very high value on reading books and diligence for the reason that this will better the efficiency of our academic performance and assignment.
From my perspective, it is high time for us to speak highly of reading books and painstaking efforts in the period from present to future. Only in this way can we live a decent life. Otherwise, our life would be negatively influenced.
考后关注》》
大学寒假进修指南》》
更多知识点请关注新东方网考研公众账号》》kaoyanxdf
