2017考研英语长难句分析每日一句（295）

　　constant practice has such an effect on memory asto lead to skillful performance on the piano, torecitation of a poem, and even to reading andunderstanding these words. so-called intelligentbehavior demands memory, remembering being aprimary requirement for reasoning.

　　译文：反复练习能帮助记忆，它可以使人们熟练地演奏钢琴、背诵诗歌乃至阅读和理解这些词句。所渭的智力行为需要记忆，记忆也是推理的基础。

　　点睛：第一句的主干很简单，就是constant practice hassuch an effect...as to...，主要的结构是such…as…，as之后有一个不定式，这个不定式有三个并列的宾语：to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading andunderstanding these words。注意这里的三个to都是介词，栩动词lead构成短语。

(责任编辑：田学江)