□□
2017考研英语长难句分析每日一句（59）
攻克考研英语长难句要有恒心和耐心，一点点的去积累去提升，开学了，接着寒假的复习进度继续不中断，每天看一看练一练，积累词汇的同时提升翻译阅读能力。请看今天的句子和重点词汇。
2017考研英语长难句分析每日一句（59）
Superhigh scores like vos Savant's are no longerpossible, because scoring is now based on astatistical population distribution among agepeers, rather than simply dividing the mental age bythe chronological age and multiplying by 100.
译文：像莎凡这样的超高分数不会再有了，因为现在的评分标准是根据同年龄中人口分布统计数据制定的，而不仅仅用智力年龄除以时间年龄再乘以100。
点睛：本句的主干为Superhigh scores... are no longerpossible，逗号后的部分是由because引导的原因状语从句。注意rather than引导的是一个状语，表示否定后面的部分而肯定前面的部分。
句中出现了一些术语，如：scoring“得分”，在本句中指智力测验的得分，statistical populationdistribution“人口分布统计”，age peers“同龄人”，mental age“智力年龄”，chronological age”时间年龄”。
| 重点单词 | 发音 | 解释 |
| savant | [sæ'vɑ:nt] | n. 学者，专家 |
| population | [.pɔpju'leiʃən] | n. 人口 ，(全体)居民，人数 |
| mental | ['mentl] |
adj. 精神的，脑力的，精神错乱的 n. 精 |
| statistical | [stə'tistikəl] | adj. 统计的，统计学的 |
| chronological | ['krɔnə'lɔdʒikəl] | adj. 按时间顺序的 |
| distribution | [.distri'bju:ʃən] | n. 分发，分配，散布，分布 |
(责任编辑：田学江)
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速与新东方网联系，邮箱：adm@xdf.cn。
