真题是考研复习中含金量最高的辅导材料，真题的利用对于提高复习效率具有至关重要的作用。一般来说，时间和精力有限，建议考生重点做近十年的真题。新东方网考研频道考研整理各高校历年考研真题，希望能帮大家更好的复习!

　　北 京 科 技 大 学

　　2014年硕士学位研究生入学考试试题

　　试题编号： 213 试题名称： 翻译硕士日语 (共 10 页)

　　适用专业： 翻译

　　说明： 所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。

　　一、 次の日本語の外来語を中国語に、中国語を日本語に訳しなさい。

　　(1×10=10点)

　　例　レーダー　(　　雷达　　)　　　　　　　　领导人　　(　リーダー　)

　　1センター　　(　　　　　　)　　　 　2アクセサリー　　(　　　　　　)

　　3スポーツ　 (　　　　　　)　　　　　4クリーニング　　(　　　　　　)

　　5パソコン (　　　　　　)　　　　 6礼仪 　　　　(　　　　　　)

　　7队伍　　　 (　　　　　　) 8大楼 　　 (　　　　　　)

　　9规则 　(　　　　　　) 10印象　　　　 (　　　　　　)

　　二、次の下線部の平仮名の漢字を括弧の中に書き、そして訳しなさい。

　　(1×10=10点)

　　例　家にかえる。(　　帰　　)

　　11電車はもう横浜駅にとうちゃくしました。(　　　　　)(　　　　　)

　　12友達とれんらくします。(　　　　　)(　　　　　)

　　13私はもとより行くきはない。(　　　　　)(　　　　　)

　　14新鮮な野菜はえいようがある。(　　　　　)(　　　　　)

　　15べんきょうがむずかしい。(　　　　　)(　　　　　)

　　16親にたのんでみます。(　　　　　)(　　　　　)

　　17この部屋はレモンのかおりがする。(　　　　　)(　　　　　)

　　18さいきんはうんどうしていません。(　　　　　)(　　　　　)

　　19私はげんきな人が好きです。(　　　　　)(　　　　　)

　　20明日のゆうがた、名古屋に行きます。(　　　　　)(　　　　　)

　　三、___のところに何を入れるか。A～Dから最も適切なものを一つ選びなさい。(1×30=30点)

　　21　この子はいつも外であそび___。

　　Aたがります　　 Bたいです　　 Cやすいです　　 Dましょう

　　22　先生にお子さんの写真を見せて___。

　　Aやりました　 Bいただきました　 Cくださいました　 Dあげました

　　23　あした友達が来ますからもう掃除して___。

　　Aいます　　 Bありました　　 Cおきました　 Dおわりました

　　24　急に雨がふり___、びっくりしました。

　　Aだして　　 Bてきて　　 Cだから　　 Dすぎて

　　25　この事件に___もっと詳しく知りたい。

　　Aついて　　 B対して　　 C比べて　　 Dとって

　　26　調査は一週間に___行われた。

　　Aかけて　　 B際して　　 Cわたって　　 Dあたって

　　27　昨日まったく寝ていなかったので、授業中___。

　　A寝るどころではなかった　　 B寝るものか

　　C眠いに相違なかった　　　　 D眠くてしかたがなかった

　　28　大学進学を決めた___勉強しなければならない。

　　Aといっても　　 B末に　　 Cからには　　 Dくらい

　　29　彼は会議が中止になったと聞いて___、教えてくれなかった。

　　Aいながら　　 Bいたり　　 C以来　　 Dまま

　　30　家へ___としたときに教室の前で先生に呼ばれました。

　　Aかえる　　 Bかえった　　 Cかえらない　　 Dかえろう

　　31　今調べている___です。少々お待ちください。

　　Aころ　　　　 Bところ　　　 　 Cどころ　　　 　Dごろ

　　32　このモノレールは去年開通した___です。

　　Aところ　　　　　 Bどころ　　　　 　 Cばかり　　　 　 　Dこと

　　33　森さんは傘を持って___ましたか。

　　Aいく　　　　　 　Bいき　　　　　 Cくる　　　 　　　Dあげる

　　34　ちょっと手紙を出して___ます。

　　Aいく　　　　　 　Bいき　　　　　 Cくる　　　 　　　Dき

　　35　戴さんが英語___話せますよ。

　　Aが　　　　　　 B　を　 　 　　　　　C　に　 　　　　　Dの

　　36　陳さんは母___習って着物が着られるようになりました。

　　Aが　　　　　　 B　を　 　 　　　　　C　に　 　　　　　Dの

　　37　今日は用事があるから行けないんですが、明日___暇です。

　　Aであれば　　　　Bだれば　　　　　 　Cなら　　　　　 　Dであったら

　　38　最近ちょっと太ったから、運動___しようと思います。

　　Aでも　　　　　 Bに　　　　　　　　 Cとか　　　　　　 Dを

　　39　張さんは毎日お酒を飲んで___います。

　　Aいるの　　　 　Bばかり　　　　　 　 Cいるん　　　　 　Dいるに

　　40　これは軽くて持ち歩くの___とても便利です。

　　Aが　　　　　　 Bを　　　　　　　　　Cは　　　　　　　　Dに

　　41　いくら___、何も言わないんだよ。

　　A聞くから　　　 B聞くので　　　　　　C聞くといっても　　 D聞いても

　　42　このゴーカートは子供___乗ることができないんですよ。

　　Aだけ　　　　 　Bでも　　　　　　　　Cしか　　　　　　 　Dさえ

　　43　カレーライスを作って___。

　　Aいる　　　　　 Bみる　　　　　　　　Cいく　　　　　　 　Dくる

　　44　10部コピーして___ください。

　　Aおいて　　　　　Bあって　　　　　　　Cいて　　　　　　 　Dいって

　　45　はさみは引き出しにはいって___。

　　Aある　　　　 　Bおく　　　　　　　　Cくる　　　　　　 　Dいる

　　46　このケーキはとてもおいし___。

　　Aそう　 　　Bそうだ　　　　 Cよう　　 　　 Dようだ

　　47　出張で月曜日から3日間、香港へいくことに___。

　　Aした　　　 Bなった　　　　 Cされた　　　 Dられた

　　48　馬さんの息子さんは今年小学校に入学する___。

　　Aものだ　　 Bところだ　　 Cそうだ　　　 Dことだ

　　49　広州へ飛行機で行くことに___。

　　Aみた　　 Bなった　　 Cきた　　 　Dした

　　50　そのパソコンは、たまたまフリーズする____があります。

　　Aこと　　 Bもの　　　　　　　Cとき　　 D頃

(责任编辑：张婵)