2016考研英语阅读真题逐句拆分解析(73)
However,a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always
连词 主语 后置定语 定语从句 谓语 宾语从句
went up on Mondays.
宾语从句
译文:但是,与之后没有进行实验的数周的数据比较,发现周一的产出一般都是增长的。
分析:本句的主干为:a comparison(主语)+ showed(谓语)+ that引导的宾语从句。主语a comparison之后的with data for weeks是后置定语,修饰主语a comparison,之后是由when引导的定语从句修饰weeks。句子主干中的宾语从句结构为:output(主语)+ went up(谓语)+ on Mondays(状语)。